最新消息

2022/03/24

PRODUCT

The CITIZEN『御見四季』 淬鍊一刻製錶技術與土佐和紙工藝 以借景窗之美探索時光流轉的韻味

The CITIZEN受著名日式美學借景窗之美啟發,推出『御見四季』限量款腕錶搭載Cal.A060光動能高精準萬年曆機芯
 
  CITIZEN創立於1918年『尚工舍時計研究所』,與時俱進超越百年的製錶底蘊,獨到的製錶理念與技術,正如品牌名稱CITIZEN,每一只CITIZEN腕錶都是為了提供每一位公民能擁有一款值得信賴的腕錶。擁有CITIZEN不只是一枚計時器,更是日常生活的絕佳夥伴。
  正如CITIZEN品牌Better Starts Now信念,時刻都要設立下一個更高的目標,因此CITIZEN傾力聚焦更高腕錶工藝,1995年品牌旗下富含工匠之魂的頂級系列The CITIZEN誕生。為了打造The CITIZEN腕錶精緻細膩之藝,每款皆是在被自然萬物包圍著的長野縣飯田市的「南信州高級表工作室組錶Meister」以五感的匠人精神注入於腕錶內,以熟練的製錶技術謹慎地組裝每一枚微小的零件,感受到無所不在匠心溫度。
  The CITIZEN的品牌標誌『老鷹』,是回朔古今中外人類與老鷹的歷史發現,『鷹』最代表忠誠可信賴、超強預見性、極度準確的象徵,三大特徵與The CITIZEN的系列精神不謀而合。鑑賞The CITIZEN腕錶,『鷹標』精細地呈現於背底蓋,錶盤及錶冠上,彰顯The CITIZEN錶款展翅翱翔的王者姿態。

『御見四季』最美的世界盡在其中
  The CITIZEN全新『御見四季』Cal.A060光動能高精準萬年曆限量款腕錶,靈感源自悠長歷史的日本庭園美學文化『借景窗』,濃縮成四季,將『春』、『夏』、『秋』及『冬』極致之景停格在精細錶盤之上。為彰顯The CITIZEN腕錶的工匠心,面盤採用距今千年歷史發展於平安時代的日本高知縣所產的『土佐和紙』,綿長的纖維相當輕薄且堅韌厚度僅0.02毫米,其輕薄的程度除了可以修復古文物以及絕佳的透光性因此有『蜉蝣的羽毛』之稱。
  The CITIZEN『御見四季』Cal.A060光動能高精準萬年曆限量款腕錶,其中的「春/息吹IBUKI」與「夏/紺碧KOMPEKI」錶款選用土佐和紙中的土佐典具帖紙,交織相當縝密的紋路,源自製紙職人經過耐心地手抄,保留絲線般的樹皮纖維並達到如此輕薄的驚人紀錄。而「秋/綾錦AYANISHIKI」 、「冬/静寂SHIJIMA 」錶款採用土佐和紙中的雲龍紙,清晰可見更長的纖維,勾勒出彷彿在雲端翱翔的龍紋,The CITIZEN『御見四季』限量腕錶每款面盤皆以世上唯一的面貌呈現The CITIZEN頂級工藝並能讓配戴者細細品嚐品牌信念的點滴韻味。

內外皆具頂級結晶
    The CITIZEN『御見四季』限量款腕錶搭載Cal.A060除了具備光動能之外,高精準度的年誤差±5秒,如此驚人的誤差值其因是嚴選通過內部檢驗標準的優異石英振盪器裝於機芯,機芯內晶片每日1,440次自動溫度偵測,修正溫度造成的振盪頻率變化,維持其機芯運行的精準度,另外並符合日本嚴格JIS1型抗磁,撞擊偵測以及指針修正功能方能達成如此高的精準標竿。CITIZEN開發出許多世界首創的腕錶科技之外,尋求更適當的腕錶外部材質絕對是CITIZEN品牌歷史發展的重點。從航太發展中察覺到鈦金屬的可能性,透過千錘百鍊的實驗於西元1970年打造出全球首款鈦金屬腕錶讓配戴者體驗到全新的舒適感受,西元2000年更運用CITIZEN原廠獨家的表面硬化技術於鈦金屬,超級鈦TM正式誕生,如此優異的材質,在The CITIZEN『御見四季』限量款腕錶沒有缺席,讓配戴者輕鬆擁抱四季之景。

腕錶傳達愛護環境之意
  永續環保意識當道的新世紀,CITIZEN 西元1976年開發出世界首款以光驅動的腕錶,無需定期更換電池,免去多餘的浪費,光動能Eco-Drive也正式奠定CITIZEN在開發腕錶更多可能的基石,並將品牌關懷地球能源的信念延續。
  The CITIZEN『御見四季』Cal.A060限量款腕錶除了搭載對環境友善的光動能技術之外,腕錶搭配的鱷魚皮革錶帶是採用通過全球皮革工作組織LWG (Leather Working Group)*認證,符合該組織環境友善製作流程指標的皮革製造商所提供的。The CITIZEN『御見四季』Cal.A060限量款腕錶由內而外每處細節除了可以感知品牌超越百年的製錶所堅持的核心精神外,亦能與CITIZEN一同以腕錶關懷環境保護與綠色永續,為共同身處的地球盡一份心力。
春/息吹IBUKI
身在懷舊風情的日式家屋,推開格子窗,窗戶線條分割和煦光線,感受春天微風輕拂大地的氣味,悄生的新芽與葉片應和這抹沁涼之風,在樹梢將乍來的春天信息帶到大家的耳邊,將此情此景收納於錶盤,綠色漸層的透明面板覆蓋在土佐典具帖紙上,象徵由外而內的流轉,時光蔓延轉動的感動。
夏/紺碧KOMPEKI
席坐於依海的洋房窗邊,清風翻開新的視野。靜謐的海洋與濃淡不同的湛藍色天空,蓬鬆綿厚的流雲將夏季的畫布上顯得更有層次,漸層的藍色透明面板覆蓋在整個土佐典具帖紙之上自然地融合所有夏季窗外的元素。
秋/綾錦AYANISHIKI
傳統美感日本庭園,一道微光象徵迎接豐收的季節,推開日式障子窗,一望無際的楓樹林隨著山岳蔓延,遠近高低層疊交織,觸眼所及的大地無不被楓紅渲染。這抹遍布世界的鮮明色彩,以漸層的楓紅色透明面板覆蓋在具獨特纖維線條的雲龍紙上,錶盤宛如金龍翱翔雲海,時刻皆能感受到腕錶帶來最安穩、富饒的感動。
冬/靜寂SHIJIMA
聳立山間,被雲霧纏繞的小禪寺,圓窗被初降的瑞雪敲響,從圓窗向外仰望天空紛落的藹雪,隨著秒針在窗台邊拍打出節奏,使人不禁沉靜在最靜寂的時間與空間,以手抄製作的雲龍紙覆蓋上如水墨畫的漸層透明板,雲朵間翱翔的龍躍然於面板之上,如水墨畫般的訴說此時此景的濃淡印象。

 

精準里程碑 Cal.A010光動能高精準萬年曆腕錶 (下) 10週年紀念款 AQ1054-59L (上)A010標準版AQ1050-50F
歡慶Cal. A010機芯誕生10週年
CITIZEN持續開發高精準度的機芯,造就許多精準度里程碑,而The CITIZEN Cal. A010光動能高精準萬年曆機芯,則在距今10年前開發出年誤差±5秒的超高精準度,進而成為高階光動能機芯的代表作,為隆重迎接Ca1. A010 機芯上市10週年,The CITIZEN推出Cal. A010光動能高精準萬年曆10週年紀念款腕錶AQ1054-59L和Cal. A010光動能高精準萬年曆腕錶AQ1050-50F標準款腕錶。身為The CITIZEN 一員,The CITIZEN精神象徵的 鷹標 同樣是雋刻在面盤、錶背以及錶冠上,讓腕錶成了絕佳的人生成就獎章。
Cal.A010錶殼經重新設計,造型更加銳利呈現較為剛硬的運動風格腕錶,但經由弧線的錶耳設計,毫無損佩戴舒適性。其面盤有以仿油表設計的電量顯示,增加腕錶玩味性,剩餘電量針及時針、分針、秒針、刻度等其他主要顯示裝置均採用夜光塗層,確保配戴者在黑暗中也清晰可見,完美掌握時間!
此外,錶盤的靈感來自東京都喧囂的流動感,如洋流的立體線條環繞以金屬環狀間隙落在面盤外圈,讓光線能夠穿過而照射到下面的透明板,經由太陽能板將光轉化成電儲存在機芯內的蓄電池中,即使在完全無光的環境下,仍可以持續運作1.5年。在錶面修飾工藝方面,兩款腕錶的錶圈均為經拉絲處理的放射面,而錶殼和錶鏈則為以啞光拉絲紋加工處理,與錶耳內側及錶圈邊緣的鏡面拋光表面呈鮮明對比。

Cal.A010標準版為黑色錶盤,採用不鏽鋼材質並經Duratect表面加硬技術處理;而Cal.A010 10週年紀念款腕錶則配備藍色錶盤,採用黑色離子電鍍不鏽鋼材質並經Duratect DLC表面加硬技術處理錶底蓋特別刻有「Caliber A010 10th Anniversary Limited」字樣,收藏價值十足。CITIZEN watch group持續展現Better Starts Now的精神,揮軍邁向高階腕錶的領域展現品牌的魄力與決心,我們懷抱著自信,百年不變的信念『致力於發展更好的錶款』,我們堅持不懈的追求腕錶精準本質。


The CITIZEN 專賣店
台北旗艦店-精光堂時計 
台北市大安區忠孝東路4段50號1樓  02-2711-8551


Big City 遠東巨城購物中心-精光堂時計 
新竹市東區中央路229號1樓  03-515-2886

高雄夢時代旗艦店-精光堂時計 
高雄市前鎮區中華五路789號2樓  07-970-4699
* Leather Working Group (LWG)全球皮革工作組織: 一個國際性的組織,成員包含向消費者出售皮革產品的品牌商、皮革製造商以及皮革工業化學品供應商等。
LWG評估皮革製程中對環境影響與製造流程中的安全性等進行評價與審查,並為通過審核之皮革製造商提供認證。



關於CITIZEN
CITIZEN是一家專業的綜合型腕錶廠商,其製錶流程全面囊括了從單一元件製造到腕錶組裝的各道工序。在全世界140多個國家開展業務。
從1918年成立以來,CITIZEN始終堅持“Better Starts Now”品牌信念,即無論是誰,無論擁有什麼樣的成就,
都始終堅信前方仍然有讓世界變得更好的無限可能,而此刻就是開始。
我們秉承這種信念去製造腕錶,發明和改進技術,探索腕錶未來,誕生了例如CITIZEN獨有的光動能核心技術,以及衛星同步計時技術。

最終設計和規格如有變更,恕不另行通知。
CITIZEN和Eco-Drive are registered trademarks of Citizen Watches(H.K) LTD.
Taiwan Branch
 
CITIZEN Website: http:// www.citizenwatch.com.tw
CITIZEN Taiwan Instagram : https://www.instagram.com/citizen_taiwan
CITIZEN Taiwan Facebook: https://www.facebook.com/CitizenWatch.tw
資料提供:星辰表有限公司台灣分公司 洽詢電話:0800-626-668