2026/10/29
![]()
The CITIZEN以深紅凝鍊時間之美 日本傳統色澤與土佐和紙交織出的嶄新美學

The CITIZEN推出以美麗「深紅」為主體的土佐和紙限定款-AQ4100-65X
The CITIZEN以光為引,探索錶盤設計的無限可能
CITIZEN始終致力於錶盤材質的研發與創新,透過不斷探索材質特性與精湛工藝,細膩演繹光影交織的多元美學。而The CITIZEN在2017年將蘊含日本傳統工藝之美的土佐和紙融入錶盤創作,運用其輕薄、細膩且透光的獨特質地,結合精湛工藝,呈現深淺交融、層次豐富的迷人色彩。此次,The CITIZEN便以沉穩美麗的赤紅色與細膩的土佐和紙結合,推出了全新色澤的土佐和紙限定款式「深紅」。
.jpg)

「深紅」在日本古代是只有天皇及貴族才能使用穿戴的顏色,有著高貴及神聖的意涵
AQ4100-65X-「深紅」將高貴的美麗赤紅色,映入腕錶之中
「深紅(こきくれない)」在日本傳統色彩之中,有著高貴及神聖的意涵,平安時代時,因其美麗的赤紅色需要繁複工序及昂貴的染料,在日本古代是只有天皇及貴族才能使用穿戴的「禁色」,象徵著至高無上的尊貴與優雅,也常被運用在祭典服飾、神社中以驅邪避厄,祈求平安。
設計上,The CITIZEN以「深紅」為主體,運用特殊的上色技術,使旭光紋透光錶盤得以呈現沉穩優雅的暗紅色澤,結合土佐和紙獨有的細膩紋理,使錶盤擁有豐富層次。而Logo字樣、鷹標、秒針亦以金色點綴,深邃的赤紅色與溫潤金色交織,映出彷彿夕陽般的溫暖金光,於細節之間盡顯匠人之心。此次錶殼及錶帶同樣採用CITIZEN獨家的超級鈦™材質,搭配Duratect鉑金的美麗色澤,並以細膩的鏡面與髮絲紋交錯打磨,與深紅錶盤一同展現低調沉穩的質感魅力。
「深紅(こきくれない)」在日本傳統色彩之中,有著高貴及神聖的意涵,平安時代時,因其美麗的赤紅色需要繁複工序及昂貴的染料,在日本古代是只有天皇及貴族才能使用穿戴的「禁色」,象徵著至高無上的尊貴與優雅,也常被運用在祭典服飾、神社中以驅邪避厄,祈求平安。
設計上,The CITIZEN以「深紅」為主體,運用特殊的上色技術,使旭光紋透光錶盤得以呈現沉穩優雅的暗紅色澤,結合土佐和紙獨有的細膩紋理,使錶盤擁有豐富層次。而Logo字樣、鷹標、秒針亦以金色點綴,深邃的赤紅色與溫潤金色交織,映出彷彿夕陽般的溫暖金光,於細節之間盡顯匠人之心。此次錶殼及錶帶同樣採用CITIZEN獨家的超級鈦™材質,搭配Duratect鉑金的美麗色澤,並以細膩的鏡面與髮絲紋交錯打磨,與深紅錶盤一同展現低調沉穩的質感魅力。
A060光動能高精準萬年曆機芯,與未來一同前行
AQ4100-65X搭載A060光動能高精準萬年曆機芯,年差精準度達±5秒,具備萬年曆功能,無須手動調整大小月持續運作至2100年,在日常配戴之中能夠長久維持精準運行,此外,腕錶搭載0時瞬跳日期顯示,日期切換瞬間俐落完成,展現細膩而流暢的運作之美。
The CITIZEN始終秉持「製作真正值得被長久配載的腕錶」的理念,將對時間的敬意與精準的執著,融入腕錶每一處細節之中,以嚴謹的製錶工藝與細膩的匠心,追求超越時間考驗的品質與價值。腕錶不僅是記錄時間的工具,更是陪伴人們走過歲月、承載記憶的珍貴存在,The CITIZEN將持續秉持創立以來的初心,在傳承與創新之間不斷探索,陪伴每一位配戴者迎接更加美好的未來。
AQ4100-65X搭載A060光動能高精準萬年曆機芯,年差精準度達±5秒,具備萬年曆功能,無須手動調整大小月持續運作至2100年,在日常配戴之中能夠長久維持精準運行,此外,腕錶搭載0時瞬跳日期顯示,日期切換瞬間俐落完成,展現細膩而流暢的運作之美。
The CITIZEN始終秉持「製作真正值得被長久配載的腕錶」的理念,將對時間的敬意與精準的執著,融入腕錶每一處細節之中,以嚴謹的製錶工藝與細膩的匠心,追求超越時間考驗的品質與價值。腕錶不僅是記錄時間的工具,更是陪伴人們走過歲月、承載記憶的珍貴存在,The CITIZEN將持續秉持創立以來的初心,在傳承與創新之間不斷探索,陪伴每一位配戴者迎接更加美好的未來。
關於CITIZEN
最終設計和規格如有變更,恕不另行通知。
CITIZEN和Eco-Drive are registered trademarks of Citizen Watches(H.K) LTD.
Taiwan Branch
CITIZEN男錶產品專屬網站:https://ambassador.citizenwatch.com.tw/
CITIZEN Website:http://www.citizenwatch.com.tw
CITIZEN Taiwan Instagram:https://www.instagram.com/citizen_taiwan
CITIZEN Taiwan Facebook:https://www.facebook.com/CitizenWatch.tw
全新CITIZEN 產品目錄 QR code

最終設計和規格如有變更,恕不另行通知。
CITIZEN和Eco-Drive are registered trademarks of Citizen Watches(H.K) LTD.
Taiwan Branch
CITIZEN男錶產品專屬網站:https://ambassador.citizenwatch.com.tw/
CITIZEN Website:http://www.citizenwatch.com.tw
CITIZEN Taiwan Instagram:https://www.instagram.com/citizen_taiwan
CITIZEN Taiwan Facebook:https://www.facebook.com/CitizenWatch.tw
全新CITIZEN 產品目錄 QR code

